The Smashing Pumpkins - Soothe

Hungry, hungry again

Hungry, hungry again

When will it start to sway

When will it start to almost break you

Hungry, hungry again

Hungry, hungry again

I'll miss you

And I wish you luck

Well, I forgive you

And I don't wish you away, away, away

It'll almost break you

Almost take you

Almost break you

Almost break you up

Esta canción es del álbum Pisces Iscariot. Cuando era mucho más chica, a los 14 o 15, me encantaba esta canción. Como no tenía el CD original, sino una copia (primero en casette, luego en cd), la cantaba diciendo "hug me, hug me again" (abrázame, abrázame otra vez). Al momento en que leí la letra en una caja original, algunos años después, me decepcioné al ver que en realidad decía "hungry, hungry again" (hambriento, hambriento otra vez). La decepción fue en dos sentidos: por un lado, no podía creer no haberme percatado de la diferencia fonética de las palabras; por el otro, la canción había dejado de tener el significado que le atribuí durante gran parte de mi adolescencia. En definitiva, poco importa hoy día, la canción es bellísima sea con "hug me" o con "hungry".

Todo esto porque parece que vienen los Smashing Pumpkins este diciembre, y yo no puedo esperar a que lo confirmen.

Saludos!

Danila.